Comentaris a: Wikitravel en català, sí o no? http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/ Descobrint les Terres de l'Ebre Wed, 07 Jan 2009 05:06:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Per: El bloc de Carme Pla » Blog Archive » Comença la traducció http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-42 El bloc de Carme Pla » Blog Archive » Comença la traducció Thu, 22 Feb 2007 17:35:20 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-42 [...] matí, l’Evan ens comentava que tenim ja el wiki al lloc. Tenim també la pàgina del projecte i a més a més [...] [...] matí, l’Evan ens comentava que tenim ja el wiki al lloc. Tenim també la pàgina del projecte i a més a més [...]

]]> Per: Carme http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-36 Carme Thu, 22 Feb 2007 06:25:41 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-36 Thanks a lot, Evan! Thanks a lot, Evan!

]]> Per: Evan Prodromou http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-35 Evan Prodromou Thu, 22 Feb 2007 06:20:36 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-35 Catalan Wikitravel is ready to work on: http://wikitravel.org/ca/ -Evan Catalan Wikitravel is ready to work on:

http://wikitravel.org/ca/

-Evan

]]> Per: El bloc de Carme Pla » Blog Archive » Instruccions Expedició Wikitravel http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-26 El bloc de Carme Pla » Blog Archive » Instruccions Expedició Wikitravel Tue, 20 Feb 2007 06:53:34 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-26 [...] moltíssim veure els comentaris de l’apunt anterior perquè això significa que ja podem crear la versió en català del Wikitravel on tots podrem [...] [...] moltíssim veure els comentaris de l’apunt anterior perquè això significa que ja podem crear la versió en català del Wikitravel on tots podrem [...]

]]> Per: Carme http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-25 Carme Tue, 20 Feb 2007 06:00:41 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-25 Fantàstic! Sou tots benvinguts. Ja he creat el full d'expedició que comenta Evan Prodromou (un dels fundadors del projecte) i ara només cal registrar-nos com a usuaris nous, apuntar-nos en l'expedició de català i traduir el fitxer de llengua (que ja l'he començat). Ara mateix faig un nou apunt amb les instruccions. Fantàstic! Sou tots benvinguts.

Ja he creat el full d’expedició que comenta Evan Prodromou (un dels fundadors del projecte) i ara només cal registrar-nos com a usuaris nous, apuntar-nos en l’expedició de català i traduir el fitxer de llengua (que ja l’he començat).

Ara mateix faig un nou apunt amb les instruccions.

]]> Per: At Turtusi http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-24 At Turtusi Tue, 20 Feb 2007 00:30:52 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-24 Jo també vull colaborar en tot lo que faci falta, tan per articles de producció pròpia com per a traduccions des del castellà, anglès i francès. Jo també vull colaborar en tot lo que faci falta, tan per articles de producció pròpia com per a traduccions des del castellà, anglès i francès.

]]> Per: Evan Prodromou http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-23 Evan Prodromou Mon, 19 Feb 2007 23:24:05 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-23 Hi. Pardon my English; I don't speak Catalan (which is sad, because I think it's a beautiful language). Anyways, I'm excited to hear that you're soliciting to get a Catalan Wikitravel version in place. I will watch the new expedition closely, and once the conditions are met (3 participants, 1 bilingual liaison), I'll set up the new wiki and we can get started. Hi. Pardon my English; I don’t speak Catalan (which is sad, because I think it’s a beautiful language).

Anyways, I’m excited to hear that you’re soliciting to get a Catalan Wikitravel version in place. I will watch the new expedition closely, and once the conditions are met (3 participants, 1 bilingual liaison), I’ll set up the new wiki and we can get started.

]]> Per: losimo http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-22 losimo Mon, 19 Feb 2007 21:51:16 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-22 Osti Carme, 36 hores, no crec. Pel curro que't fots han de ser de 50 mínim. ;) Bueno, a lo que anavem, veig que te falta mà d'obra. Pos res, si vos puc ajudar amb lo meu "english" pagès o amb lo meu català faldut/gironi - gironi/faldut, pos res ja me direu quelcom de tot plegat. Jo ja començo a traure-li la pols al teclat... Osti Carme,

36 hores, no crec. Pel curro que’t fots han de ser de 50 mínim. ;)

Bueno, a lo que anavem, veig que te falta mà d’obra. Pos res, si vos puc ajudar amb lo meu “english” pagès o amb lo meu català faldut/gironi - gironi/faldut, pos res ja me direu quelcom de tot plegat.
Jo ja començo a traure-li la pols al teclat…

]]> Per: dan http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-21 dan Mon, 19 Feb 2007 13:20:03 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-21 Carme, com t'ho fas? Vull dir que quan trobes temps per menjar, dormir, coses d'aquestes, perquè amb el ritme que portes deus tenir dies de 36 hores. Ostres, es que, a més, encomanes entusiasme. Apa, me'n vaig a fer coses (moltes coses!!) :-) Carme, com t’ho fas? Vull dir que quan trobes temps per menjar, dormir, coses d’aquestes, perquè amb el ritme que portes deus tenir dies de 36 hores. Ostres, es que, a més, encomanes entusiasme.
Apa, me’n vaig a fer coses (moltes coses!!)
:-)

]]> Per: Carme http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-20 Carme Mon, 19 Feb 2007 12:52:13 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-20 Perfecte, Jacme. Vaig a mirar-me el fitxer de l'idioma i així ho podem comentar diumenge aprofitant la trobada. No pateixis gens pel ritme, que això no importa, el que compta és participar. :-) Perfecte, Jacme. Vaig a mirar-me el fitxer de l’idioma i així ho podem comentar diumenge aprofitant la trobada.

No pateixis gens pel ritme, que això no importa, el que compta és participar. :-)

]]> Per: Jacme http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/comment-page-1/#comment-19 Jacme Mon, 19 Feb 2007 07:24:10 +0000 http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-19 jo m'hi apunto. ara, tampoc no puc assegurar-vos que el meu ritme de traducció de pàgines sia molt elevat! :D jo m’hi apunto. ara, tampoc no puc assegurar-vos que el meu ritme de traducció de pàgines sia molt elevat! :D

]]>